Portland Japanese Garden Virtual Tour

Performance by Eri Muroi （Koto) and Yumi Torimaru at Portland Japanese Garden in 2019.

I had a lot of shows at Portland Japanese Garden last year due to COVID-19. So, I made this virtual Tour video with “Haru no Umi”(the Sea in Spring) composed by Michio Miyagi. All the garden photos are taken by me and my son on Jan 19, 2021, and the performing footage was taken at the same garden in 2019. Music was virtually collaborated with Eri Muroi on Koto, and my shinobue (#3 shinobue). Please enjoy the beautiful Japanese Garden in Portland, Oregon!

2020年はライブがキャンセル続きで、ポートランド日本庭園で予定されていたライブもかなりの数がキャンセルとなり寂しい年でありました。今年はまた新しい思い出を作れるように、バーチャルツアービデオを新春の曲、春の海で作ろうと１月９日に息子と写真をとりに行ってきました～。私たちが歩いた順に画像は作られているのでツアーした気分になれると思います。

音楽は、よくこの庭園で共演していたお箏の室井恵里ちゃんとの遠隔コラボ。息を合わせながらではないとなかなか難しいこの曲, 「春の海」をお箏と篠笛三本調子でアレンジして。細かいところは合わないままですが、お許しを！

海外では指折りの素晴らしい日本庭園です。有名な隈研吾さんがデザインした新築のセクションも見ものです。

ポートランドに来られた時は是非訪問してください！